Especialidades de particípios

No português contemporâneo há três verbos que só se usam com os particípios irregulares. São eles: Ganhar, gastar, pagar e pegar.

Vejamos: tinha (havia) ganho, foi (está) ganho; tinha (havia) gasto, foi (está) gasto; tinha (havia) pago, foi (está) gasto; tinha (havia) pago, foi (estava) pago.

No caso do verbo pegar, este só tinha o particípio regular (pegado), que se usava com qualquer auxiliar. Ex.: tem pegado, havia pegado, foi pegado, está pegado. Entretanto, alguns gramáticos já registram a forma pego (ê/é), tanto que ela pegou, mas o ideal é que se use preferencialmente PEGADO, sem medo de que esteja falando errado.

Deusirene Amorim

Fonte: Dicionário escolar da língua portuguesa/ Academia Brasileira de Letras. – 2. ed. – : Companhia Editora Nacional, 2008.