Lembremos que advérbio é um modificador do verbo, mas também pode modificar um adjetivo ou outro advérbio ou, ainda, toda a oração, como em “Felizmente vocês chegaram a tempo”.
Também há locuções adverbiais, formadas por preposição seguida de substantivo ou adjetivo ou advérbio. Ops, adjunto adnominal não é formado também por preposição seguida de substantivo? Sim! Como saber a diferença? Depende de quem está sendo modificado.
Em “A meia do Paulo é branca”, “do Paulo” modifica o substantivo “meia”, não? Então, temos um adjunto adnominal.
Em “Maria correu de costas”, “de costas” modifica o verbo “correu”, não? Então, temos um adjunto adverbial.
E quando há dois advérbios em -mente, um em seguida do outro? Deve-se escrever: “Lúcia corria rápida e fortemente”. Atenção que o “rápida” fica aparentemente no feminino, mas é a forma do advérbio sem o sufixo -mente. Se fosse “Paulo correu rápida e fortemente”, daria no mesmo.
E “melhor” e “pior”? Também são advérbios. Então é correto dizer “Ele está melhor preparado”, já que haveria advérbio modificando adjetivo? Não! Com particípios na função de adjetivos, cabe apenas o comparativo regular. O correto é “Ele está mais bem preparado.”.
Se você tem dúvida ou sugestão, escreva para a gente!
Carmem Menezes / Deusirene Amorim
carmem.menezes@cnj.jus.br / deusirene.amorim@cnj.jus.br