Imagine-se em um campo de batalha romano. Os soldados estão arrumados, alinhados, um depois do outro. A palavra que nomeia essa arrumação vem do grego, parátaksis. Em língua portuguesa, a palavra é parataxe que se materializa na voz do general recém-chegado do campo de batalha: “Vim, vi e venci”.
Na análise sintática de orações e períodos, observa-se que as palavras organizam-se de duas formas diferentes: por parataxe e por hipotaxe, ou seja, respectivamente, por coordenação e subordinação. Os termos coordenados podem estar justapostos, separados na escrita por vírgula, ou ligados por conjunção coordenativa. Vamos aos exemplos:
– “a casa ampla, arejada” – coordenação de “ampla” e “arejada” por justaposição.
– “a casa e a sala foram pintadas” – coordenação de “casa” e “sala” com ligação pela conjunção “e”.
– “vim, vi e venci” – coordenação entre “vim” e “vi” por justaposição e entre “vi” e “venci” pela conjunção “e”.
Então, no caso das orações coordenadas, a relação entre elas pode ser sem conjunção (assindética, sem conectivo) ou com conjunção (sindética, em que ocorre síndeto).
As orações coordenadas são independentes uma da outra, ou seja, não exercem função sintática uma na outra. Os elementos coordenados não modificam o outro, sem contribuição alguma de sentido. Os elementos coordenados são simétricos e, por isso, podem mudar de lugar no período sem alterar sua interpretação semântica. O núcleo de uma oração coordenada está nela mesma.
A gramática tradicional diz que há cinco tipos de orações sindéticas: aditiva, adversativa, alternativa, explicativa e conclusiva. Esse é o assunto da próxima semana. Já adianto que, se você sempre se perguntou – e nunca se convenceu com a explicação – qual a diferença entre coordenada explicativa e subordinada causal, haverá uma surpresa. Por agora, comece por aqui. E continue, se quiser, com a Nova Gramática do Português Brasileiro, de Ataliba Castilho.
Quer se aprofundar? Aqui e aqui há sugestões de leitura.
Perdeu o que foi publicado no primeiro semestre deste ano? Tudo está disponível nesta publicação.
Se tiver um tempinho, escreva sua dúvida para dicasdeportugues@cnj.jus.br.
Uma semana coordenada!
Carmem Menezes
Revisora de texto da Secretaria de Comunicação Social