Continuando nossos estudos neste mês que enfoca a sintaxe de colocação, depois de termos estudado a ordem sujeito-verbo-complemento e a ordem de adjetivos e advérbios, vamos falar de colocação pronominal, concretizada por três nomes muito famosos: próclise, mesóclise e ênclise.
Os pronomes oblíquos átonos são: “me; te; o/a, lhe; nos; vos; os/as, lhes”. Ser átono é não ter tonicidade, ser uma palavra tão fraquinha que corre o risco de desaparecer na enunciação… Por isso, para que permaneça e seja audível, deve apoiar-se em outras palavras tônicas ou átonas.
Assim, os pronomes pessoais oblíquos átonos podem estar em três posições em relação ao verbo – sempre ele e só ele –, já que exercem a função sintática de complemento verbal sem proposição:
– antes: próclise. Exemplo: Eu me vesti rapidamente. (o pronome pessoal reto “Eu” forma grupo de força com o pronome pessoal oblíquo átono “me”)
– no meio: mesóclise. Exemplo: O padeiro encontrar-se-á disponível para esclarecimentos. (ocorre tão somente com verbos conjugados no futuro do indicativo, por motivos históricos, não frescura)
– depois: ênclise. Exemplo: Os homens casaram-se todos antes dos 30 anos.
O lugar favorito do pronome é depois do verbo: a ênclise. O pronome só sai de sua posição natural enclítica se houver um elemento linguístico muito forte que o atraia, o famoso fator de próclise. Então, na dúvida, use a ênclise.
E quais são os principais fatores de próclise?
– Outros pronomes (“eu, algum, que, quanto” etc.);
– Partículas negativas (“não, nenhum, nada” etc.); e
– Conjunções subordinativas (“porque, enquanto, se, embora, a fim de que” etc.)
Vamos exercitar?
_____________________________________________________________________________
Coloque corretamente junto aos verbos grifados os pronomes entre parênteses:
a) Detive para ouvir. (me)
b) Nenhum obstáculo fará recuar. (nos)
c) Jacinto não entendeu o que Sônia disse. (lhe)
d) Quando ele enfurece, não há nada que detenha. (se, o)
e) Como custa perdoar uma ofensa! (nos)
f) Acenderam fogueiras, onde assaram batatas-doces. (se, se)
g) Trataria de objetos voadores não identificados? (se)
h) Teriam falado a meu respeito? (lhe)
i) Haviam procurado em toda parte. (o)
j) Cada vez mais eles foram distanciando de nós. (se)
_____________________________________________________________________________
Fique à vontade para mandar suas respostas para dicasdeportugues@cnj.jus.br.
Uma semana incrível!
Carmem Menezes
Revisora de Texto da Secretaria de Comunicação Social