Gerundismo – Vamos estar discutindo essa questão

                           dicas de portugues topo

 

Nesta semana, você recebe outra tradução da Ilíada, agora em prosa e com um uso da língua portuguesa que conseguimos compreender com mais facilidade. Apenas uma ressalva: os capítulos desta tradução não correspondem aos da versão original. Então, o trecho apresentado na semana passada está no capítulo 30, lá pela página 152.

 

(mais…)

Língua Portuguesa top – Uma tradução da Ilíada

                   dicas de portugues topo

Nesta primeira semana do penúltimo mês do ano, é hora de conhecer outro exemplo de uso sofisticado da língua portuguesa. A seguir, você lerá trecho do canto XXII da Ilíada de Homero, na tradução de Manoel Odorico Mendes, que serve para nos lembrar do universo infinito que nossa língua é, o qual não pode ser abandonado aos livros e que deveria estar presente no nosso dia a dia. Curta os instantes finais da luta entre Heitor e Aquiles: 

(mais…)