A Arte de redigir bem

Sobre o parágrafo:

Um texto-modelo compõe-se de quatro parágrafos, indicados por um afastamento da margem esquerda da folha.

Atualmente com o advento da informática, passou-se a usar o parágrafo americano que não mais apresenta o afastamento da margem, porém se destaca no corpo do texto apenas por um espaço maior entre um parágrafo e outro.

Sobre concordância verbal:

Deve-se evitar a passiva analítica.

Ex.: A autenticidade dos dados foi comprovada

     Os trabalhos foram conduzidos com  êxito

     A citação é realizada com correção

     Os dados serão computados ao final

     A análise será realizada no decorrer do estudo

Deve-se preferir a passiva sintética.

Ex.: Comprovou-se a autenticidade dos dados

     Conduziram-se os trabalhos com êxito

     Realiza-se a citação com correção

     Computar-se-ão os dados ao final

     Realizar-se-á a análise no decorrer do estudo

Sobre propriedade lingüística:

Alguns verbos de uso coloquial devem-se substituir por seus sinônimos para evitar uma linguagem cotidiana, e até mesmo popular.

Por esse motivo, devem-se evitar verbos como ser, estar, ter, fazer, falar, ver, entre outros, que deverão substituir-se por sinônimos mais condizentes à linguagem técnico-acadêmica.

Comparativo entre linguagem coloquial e linguagem acadêmica:

Linguagem coloquial

Este estudo é resultado de pesquisa de campo

Os dados da pesquisa estão disponíveis à comunidade científica

Esta afirmação tem sérias implicações

Falou-se sobre o tema em diversas oportunidades.

Linguagem acadêmica

Este estudo resulta da pesquisa de campo

Este trabalho constitui-se em resultado de pesquisa de campo

Os dados da pesquisa encontram-se disponíveis à comunidade científica

Esta afirmação contém sérias implicações

Discutiu-se o tema em diversas oportunidades

DA/GB