Ué, sete?
Lembra quando, aos seis, sete anos, você foi alfabetizado? Lembra que sua professora ensinou cinco vogais: a, e, i, o, u? Então, ela estava certa, porque ensinava você a escrever, mas, na verdade, no sistema fonológico do português brasileiro, há sete vogais tônicas orais. Sete vogais. Como?
A fonologia é a parte dos estudos de uma língua que trata dos sons significativos, ou seja, daqueles que diferenciam uma palavra de outra. Na identificação de fonemas, são utilizados pares mínimos: porta/parta – fonemas /ó/ e /a/; dedo/dida – fonemas /ê/ e /i/. Quando se trata de fonemas, os sons são escritos entre barras oblíquas. Não estranhe.
Na oração “Eu peso aquele peso enorme nessa balança”, há duas ocorrências gráficas idênticas – “peso” e “peso”, mas com manifestações fonológicas distintas: /pézu/ e /pêzu/. Então, o mesmo grafema tem pronúncia aberta e fechada, sem que isso seja variação regional. São dois fonemas e um grafema.
Na oração “Eu moro naquele morro”, é possível identificar dois fonemas, um consonantal – assunto da próxima semana – e outro vocálico. Em “moro” e “morro”, ocorrem /ó/ e /ô/. Outros dois fonemas e um grafema.
Assim, as vogais do nosso vernáculo, quando são tônicas, são sete.
Experiente pronunciar as vogais na seguinte ordem: a, é, ê, i; e também a, ó, ô, u. Viu como a boca vai se fechando? Viu como o som sai dos lábios e vai lá para o fundo da boca?
Sob o olhar da fonologia, há cinco vogais tônicas nasais e três vogais átonas orais. Isso resolve aquele velho problema que começa também na alfabetização: por que a gente escreve “menino” e fala /mininu/? Porque no nosso português brasileiro só há /a/, /i/ e /u/ átonos no final das palavras… Se você quiser saber o motivo, mande-me um e-mail!
Se você ficou com alguma pulga atrás da orelha depois de ler esta coluna, compartilhe-a e escreva para dicasdeportugues@cnj.jus.br. Se quiser saber muito mais, com um dos maiores linguistas brasileiros, leia em http://www.filologia.org.br/revista/38sup/10.html
Mais links interessantes para você:
http://www.radames.manosso.nom.br/gramatica/vogais.htm
http://cvc.instituto-camoes.pt/cpp/acessibilidade/capitulo3_2.html
http://www.sk.com.br/sk-voga.html
http://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fon%C3%A9tico_internacional
Uma ótima semana!
Carmem Menezes
Revisora de textos da SCS