O Pronome TODO é cheio de lero. Ora vem no singular, ora no plural. Ora acompanha substantivo com artigo, ora sem artigo. Em cada frase, o recado é diferente.
- No singular, com substantivo sem artigo, todo significa cada, qualquer:
Todo (qualquer) homem é mortal.
Todo (qualquer) país tem uma capital.
Toda (qualquer) hora é hora.
A toda (cada) ação corresponde uma reação.
- No singular, na companhia de substantivo com artigo, todo quer dizer inteiro:
Li todo o livro.
Li o livro todo.
Trabalho o ano todo.
- No plural, acompanhado de substantivo com artigo, todo dá o sentido de totalidade das pessoas e dos representantes de determinada categoria, grupo ou espécie:
O Brasil quer todas as crianças ( a totalidade delas) na escola.
No Recife, todos os alunos foram matriculados.
Todos os brasileiros com mais de 18 anos e menos de 70 são obrigados a votar.
Vejo o Fantástico todos os domingos.
Trabalho todos os dias da semana.
- E, atenção! Mais um pleonasmo: Todos foram unânimes. Unânime é relativo a todos.
Deusirene Amorim – Revisora
Fonte: SQUARISE, Dad. Português com humor. 6ª ed.- São Paulo: Contexto, 2002.