A partir desta semana, está disponível na intranet a coletânea de todas as dicas de português publicadas durante o 1º semestre de 2014. Também já estão lá as duas coletâneas do ano passado: 1º semestre e 2º semestre. Faça desses textos seus companheiros no dia a dia!
Na semana passada, nosso assunto foi preposição, palavra que liga. O assunto desta semana envolve nomes (substantivos e adjetivos) e se dirige para a regência e a concordância.
Regência significa comando, direção, governo; no âmbito da gramática, regência faz referência à subordinação que existe entre os termos da oração. Substantivos regem artigos, numerais, pronomes adjetivos e adjetivos e estabelecem com eles relações de flexão de gênero (masculino e feminino) e de número (singular e plural).
Alguns nomes exigem um tipo de complementação de sentido, absolutamente necessária; daí surge a regência nominal, por vezes tão variada que há dicionários específicos de regência nominal, como o de Celso Pedro Luft. Neste dicionário, aprendemos que o adjetivo “agradecido” tem dois complementos regidos pela preposição “a” e “por”; que o substantivo “trama” rege “contra” e “para”; que “prevalência” rege “sobre”; e por aí vai. Vale a consulta. Pena que não exista versão on line. Exemplos:
– João estava agradecido à sua mãe pelo apoio.
– A trama contra os funcionários deu certo.
– A prevalência desse estudo sobre os outros explica muitas questões.
Concordância se dá quando as palavras que se relacionam por regência e se flexionam estão todas com o mesmo gênero e o mesmo número. Assim, em linhas gerais, um adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere. Exemplos:
– As meninas bonitas chegaram.
– O rapaz bem arrumado está ali no canto.
Complicações surgem quando há um adjetivo que se refere a mais de um substantivo. A regra geral é: o adjetivo, quando vem antes, concorda em gênero e número com o substantivo mais próximo: “Vivia em tranquilos bosques e montanhas”.
Se o adjetivo vem depois dos substantivos, pode ser assim como nos exemplos a seguir, que reproduzem a regra aplicada com maior frequência.
– Estudo língua e literatura portuguesa.
– Estudo o idioma e a literatura portuguesa.
– Estudo as línguas e a civilização ibéricas.
– Estudo os idiomas e as literaturas ibéricas.
– Estudo os falares e a cultura portugueses.
Tem algo a perguntar? Sempre à disposição pelo dicasdeportugues@cnj.jus.br.
Uma semana especial!
Carmem Menezes
Revisora de Texto da Secretaria de Comunicação Social