Uso de qualquer – Não é português o emprego de qualquer em orações negativas com significado de nenhum.
Ex.: Não vejo qualquer pessoa falar disso. Deve-se dizer: não vejo nenhuma pessoa falar disso.
O correto emprego de qualquer em orações negativas se dá em exemplo assim: Não tome qualquer remédio.
O Verbo decapitar:
Eu decapito/ tu decapitas/ ele decapita…
Haja visto/Haja vista
Haja visto – é correta esta expressão quando se referir ao perfeito do subjuntivo do verbo ver. Ex.: Duvido que a testemunha haja visto o acidente da maneira como descreveu.
Haja vista – para indicar “ que sirva de modelo”, “que mereça exame” esta é a expressão correta. Ex.: O Sistema carcerário brasileiro está falido, haja vista (veja) as últimas rebeliões dos presídios.
Sobre Deputados/ Senadores – o correto é dizer: deputado por São Paulo e Senador por Pernambuco. E não deputado de São Paulo/ Senador de Pernambuco.
Descriminar/Discriminar
Descriminar é absolver de crime, inocentar.
Discriminar é distinguir, separar.
Dó (pena) Atenção esta palavra é masculina. Portanto, sentimos muito dó daquela moça.
Nas expressões é muito, é pouco, é suficiente, o verbo ser fica sempre no singular, sobretudo quando denota quantidade, distância, peso.
Ex.: Dez quilos é muito. Dez reais é pouco. Dois gramas é suficiente.
Antes de particípios não se deve usar nem melhor nem pior. Portanto, deve-se dizer: os alunos mais bem preparados (particípios) passarão. E nunca: os alunos melhor preparados passarão.
DA/GB
Fontes: DAMIÃO, Regina Toledo. Curso de Português Jurídico. 10. ed. -3. reimpr.: – São Paulo: Atlas, 2009.
ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Dicionário de questões vernáculas. 4. ed. São Paulo: Ática, 2008