O verbo estar, seguido da preposição para e um verbo no infinitivo indica proximidade da ação.
Ex.: o trem está para partir.
O verbo estar, seguido da preposição a e um infinitivo, indica às vezes começo de ação.
Ex.: o trem está a partir. Em tal caso, o infinitivo e a preposição podem ser substituídos pelo gerúndio.
Ex.: o trem está partindo.
Os verbos ter e haver têm significação própria de possuir.
Ex.: Pedro tem uma chácara. Significa, ainda, julgar, ter na conta de.
Ex.: os alunos houveram-se por aprovados.
O verbo haver é ainda empregado com significação de existir; com tal significação, haver é impessoal e usado penas na terceira pessoa do singular.
Haver é usado pronominalmente(haver-se), na acepção de portar-se, proceder.
Ex.: Houve-se muito bem no exercício de seu cargo. Eles se houveram dignamente nessa empresa.
Seguido de infinitivo sem preposição, tem sentido de ser possível.
Ex.: não há contê-lo, então, no ímpeto. Não há fartar um mouro, se come em mesa alheia.
Dos quatro verbos auxiliares ser, estar, ter e haver, somente ter não pode ser impessoal; constitui erro grave, e todo possível devemos fazer para evitá-lo, empregar o verbo ter com significação de existir.
Evite portanto: não tem nada na mala. Aplique: não há nada na mala. Não tem de quê se aborrecer. Aplique: não há de quê se aborrecer.
Alguns vulgarismos
Toda forma linguística que contrarie a norma padrão da língua, sendo, por isso mesmo, considerado. Ocorre na fonética, na morfologia, na sintaxe e na semântica:
Ex.: Eu fecho a porta( pronunciado fécho)
Ele quer vim comigo( em vez de vir)
Encontrei ele ontem ( no lugar de encontrei-o)
Todos lhe visitaram (vez de o)
Ganhou uma quantia vultuosa ( em vez de vultosa)
Obrigado, grato, agradecido;
Obrigado, grato, agradecido, disse ele;
Obrigada, grata, agradecida, disse ela;
Obrigadas, gratas, agradecidas, disseram elas;
Obrigados, gratos, agradecidos, disseram eles.
Fontes:
ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática metódica da língua portuguesa. 46 ed. São Paulo: Saraiva, 2009.
AQUINO, Renato. Dicionário de Gramática: Português prático e acessível. 2ª reimpressão. Rio de Janeiro: Elsivier, 2010
