O complemento nominal completa o sentido de um substantivo deverbal, cuja origem é um verbo transitivo direto, se existir valor passivo. Veja o exemplo seguinte:
1) Segundo a Coordenadoria de Comunicação Institucional, a produção de relatório foi acima do que se esperava este ano. (substantivo deverbal – produção –; verbo de que se origina: produzir; o sentido de “a produção do relatório” é “relatório foi produzido”, sentido passivo).
O complemento nominal completa o sentido de substantivo deverbal, cuja origem é um verbo transitivo direto e indireto, se existir valor passivo. Veja o exemplo:
2) Uma mãe, após a visita à escola onde seu filho estuda: naquela escola há necessidade de orientações. (“de orientações” completa substantivo deverbal “necessidade”, do verbo “necessitar”, no sentido de “orientações são necessárias”).
O complemento nominal pode representar o alvo para o qual tende um movimento, um sentimento ou uma disposição expressa por um substantivo.
Observe dois exemplos que caracterizam a presença do complemento nominal:
A filha sempre teve o carinho do pai. (“pai” é o agente, quem dá carinho à filha; há, então, adjunto adnominal).
A filha sempre teve carinho ao pai. (“pai” é paciente, alvo do movimento do substantivo, o carinho da filha; há, então, complemento nominal).
Veja o anúncio:
Aproveite o racionamento de energia.
À luz de velas, tudo fica mais romântico.
Nesse texto, o alvo do racionamento é o termo de energia, classificado, portanto, como complemento nominal.
Carmem Menezes/Deusirene Amorim
e-mail para contato: carmem.menezes@cnj.jus.br ou deusirene.amorim@cnj.jus.br
Disponível em: <http://www.editorasaraiva.com.br/…/gramatica_8_complemento_nominal > Acesso em 26 de out. 2012, com alterações e adaptações.