É proibido entrada ou é proibida a entrada?

O Verbo ser e alguns casos de concordância Nominal

Determinadas expressões formadas pelo verbo ser e com outros verbos de ligação causam certas confusões, mas em exemplos desse tipo, o adjetivo permanece no masculino singular, caso o substantivo não esteja acompanhado do artigo a ou dos demonstrativos esta, essa ou aquela, quando então ocorrerá a flexão. Veja os exemplos:

  • É proibido entrada./ É necessário paciência./ É proibida a entrada./É proibida essa entrada. (Corretas).

  • Assim, ficam erradas frases como: É proibido a entrada e É proibida entrada. (Erradas).

Em frases em que o substantivo vem antes, o critério para a concordância é o mesmo. Veja:

  • Ginástica é ótimo para a saúde./ A Ginástica é ótima para a saúde. (Corretas).

  • Ginástica é ótima para a saúde./ A Ginástica é ótimo para a saúde. (Erradas).

Fonte: AQUINO, Renato. Dicionário de gramática; Português prático e acessível, noções de lingüística e filologia. 2ª reimpressão. Rio de Janeiro: Elsevier, 2010