Sempre que o infinitivo vier antecedido de preposição, a regra deve ser usar o singular. Quando a clareza ficar comprometida, flexione o verbo.
Atenção para os exemplos:
Esses são os temas a ser tratados.
Há formas a ser desenvolvidas pelos cientistas.
Muitas de suas afirmações são abrangentes demais para ser aceitas ao pé da letra.
Os presentes foram forçados a sair.
Os clientes eram obrigados a esperar duas horas na fila.
Convidam os homens a perseverar na continuação do pecado.
Forçou os inimigos a fugir.
Dúvidas sobre a língua portuguesa? Escreva para deusirene.amorim@cnj.jus.br
Deusirene Amorim – Revisora.
Fonte: SQUARISI, Dad. Português com humor. 6.ed.- São Paulo: Contexto, 2002.