Modo de usar
|
|
Continuando a tratar de pronomes, falemos dos pronomes demonstrativos. Lembramos que estamos à disposição pelo e-mail dicasdeportugues@cnj.jus.br, para receber sugestões e dúvidas do dia a dia.
Os pronomes demonstrativos são aqueles que localizam o substantivo ou o identificam. Os que localizam são: “este, esse, aquele”, com as respectivas flexões de gênero e número. Destaque para a presença do neutro, reminiscência do latim, nas formas “isto, isso, aquilo”. Os que identificam são “mesmo, próprio, tal” e respectivas flexões de gênero e número, quando couber.
A localização que o pronome dá é em relação à pessoa do discurso. Perto de quem fala, é “este”; perto de com quem se fala, é “esse”; longe de ambos é “aquele”. Nos dias atuais, no Brasil, essa distinção se tem perdido, mas, como é muito importante para desaparecer, os falantes acrescentaram ao pronome advérbios que conseguem fazer essa localização: “esse aqui”, “esse aí”, “aquele lá”.
Com relação ao pronome “mesmo”, cabem as seguintes considerações:
a) “mesmíssimo” só é adequado em contextos informais;
b) “mesmo” não é substituto de, por exemplo “ele”, em contextos como “Visitei meu pai e o mesmo me disse que está bem” ou ainda “Recebi seu pedido e fiz o mesmo chegar ao diretor”. Possíveis reescrituras desses exemplos errados são: “Visitei meu pai e ele me disse que…” e “Recebi seu pedido e o fiz chegar…”;
c) há três significados para a expressão “assim mesmo”: igualmente; “apesar disso” e “desse modo”, como mostram os exemplos a seguir: “Assim mesmo tratarei com el-rei”, “Assim mesmo o autor é bonito” e “Falei assim mesmo”.
d) Um uso distinto é quando ocorre posposto com significação de “próprio”, como em: “Em virtude da natureza mesmo”.
|
Uma semana ativa! |
|
Carmem Menezes Revisora de Texto da Secretaria de Comunicação Social |
