Questões vernáculas

Verbo acontecer – não empregar para substituir realizar. Realizar significa efetuar/concretizar.

Aos dez para as nove – Deve-se dizer assim e não às dez para as nove.

A pouco/Há pouco – Escreve-se há quando se trata do verbo haver, podendo ser substituído por faz. O trem passou há pouco.

Grafa-se a quando é preposição. Ex.: Daí a pouco ouviu-se um estrondo. Daqui a pouco será noite.

Há tempo/A tempo – A tempo significa na hora certa, no momento oportuno. Ex.: O dinheiro chegou a tempo. O pai chegou a tempo de salvar o menino.

Também se diz em tempo.

Há tempo – Faz tempo. Há tempo que o caso aconteceu.

Bandidismo – é a forma correta, porém menos usada que banditismo.

Em função de – não é correto usar esta locução com sentido causal, equivalente de por causa de, em virtude de. Deve ser usada com sentido de finalidade ou de dependência, correlação. Ex.: Mãe dedicada vivia em função dos filhos. Os jovens devem escolher o caminho em função de suas tendências e habilidades.