Que venham as festas!
Ao se aproximar o final do ano, começa a dar vontade de mandar mensagens com votos e desejos para o próximo ano. Pensando nisso, nesta semana vamos tratar de palavras que fazem parte desse contexto.
1) ano-novo, ano-bom, réveillon – as três palavras referem-se ao mesmo período de tempo: a noite de 31 de dezembro a 1º de janeiro. Você já sabe como será o seu ano-novo? Destaque para o hífen, que une duas palavras a fim de formar nova unidade semântica.
2) papai-noel e Papai Noel – a depender do referente, a grafia muda: o bom velhinho de barba e roupa vermelha é o Papai Noel, com maiúscula; os presentes distribuídos na noite santa são os papais-noéis, com hífen e letra minúscula.
3) boas-festas – a todas essas festas que começam dia 24 de dezembro e vão até 1º de janeiro se faz referência por essa palavra com hífen.
Alguma dúvida? À disposição pelo e-mail dicasdeportugues@cnj.jus.br.
| Uma semana festiva!
Carmem Menezes Revisora de Texto da Secretaria de Comunicação Social |