Texto limpo é aquele sem palavras desnecessárias. A lipoaspiração do texto depende da retirada de determinadas gorduras que só atrapalham a compreensão do que se pretende informar. Seguem aqui algumas dicas apontadas pela Dad Squarisi:
Nas datas, os substantivos dia, mês e ano: em 28 de março (não: no dia 28 de março; em 2011 (não: no ano de 2011);
Palavras ou expressões desnecessárias: processo de adaptação(adaptação); decisão tomada no âmbito de diretoria (decisão da diretoria); trabalho de natureza temporal (trabalho temporário); problema de ordem sexual(problema sexual); curso em nível de pós-graduação( curso de pós-graduação); lei de alcance federal(lei federal); doença de característica dermatológica(doença dermatológica); complicações de origem no coração(complicações cardíacas);
A locução verbo+ substantivo: Fazer um discurso(discursar); Fazer música(compor); Pôr os livros em ordem (ordenar os livros); Pôr moedas em circulação(emitir moedas);
Artigos indefinidos: em 99% das frases, eles são dispensáveis: Houve (um) troca-troca de legendas jamais visto. O presidente quer traçar (uma) nova política externa para o Brasil. O deputado pediu (um)adiamento da votação do projeto;
Possessivo seu e sua: O seu constitui uma das piores pragas do texto. Além de sobrecarregar a frase, com frequência torna o enunciado ambíguo: A campanha foi equilibrada até o (seu) final. Para manter o (seu) ritmo de crescimento, o agronegócio precisa de excelentes estradas. O empresário endurece as (suas)críticas ao governo;
Pronome todos: O artigo definido tem íntima relação com o indefinido todos. Ao dizer “os metroviários aderiram à greve”, englobam-se todos os metalúrgicos. Não há necessidade de dizer “todos os metroviários aderiram à greve”. Se não são todos, dispensa-se o artigo: “ Metroviários aderiram à greve”. Mais exemplos: Estudo inglês todas as segundas e quartas-feiras. (Estudo inglês às segundas e quartas-feiras.) O governo quer todas as crianças na escola. (O governo quer as crianças na escola.) Faço plantão todos os domingos.(Faço plantão aos domingos.)
Advérbios: Se não for para indicar com exatidão a circunstância em que os fatos aconteceram, o termo pode ser retirado da frase sem prejuízo. Lembre-se de que o desnecessário sobra: (Como todos sabem), os textos profissionais devem(sempre) ser escritos (literalmente) com economia verbal.”
Deusirene Amorim
FONTE: SQUARISI,Dad. Dicas de Português. Correio Braziliense,27 de março de 2011. Caderno Diversão & Arte,p.9.