Continuando pelos particípios
No imenso grupo dos verbos, há um conjunto chamado de “formas nominais”, que são aquelas que têm dupla natureza: uma verbal e outra nominal. Pela natureza verbal, podem ocorrer junto a verbos auxiliares; pela nominal, podem ocorrer com função de nome (como substantivos ou adjetivos). No exemplo “A menina tinha soltado os cabelos”, “soltado” é uma forma nominal que ocorre junto ao verbo auxiliar “tinha”. Em “A luz está acesa”, “acesa” é particípio sendo usado com adjetivo.
Normalmente, os verbos conjugados no particípio terminam em “-do”, como “partido, comido, lambido, amado”. Há verbos que só possuem particípio irregulares, como “escrito, aberto, partido, comido, lambido, amado”, em que não há regra de formação aparente.
A questão torna-se mais complexa quando o mesmo verbo possui tanto particípio regular quando particípio irregular, como “aceitado/aceito, isentado/isento, elegido/eleito”. Aí há restrição de uso:
– com os verbos “ser/estar”, usa-se a forma irregular;
– com verbos “ter/haver”, usa-se a forma regular.
Exemplos:
– O documento foi impresso.
– Ela tinha imprimido o documento.
Veja na tabela a seguir alguns particípios duplos:
Há duas outras formas nominais: o gerúndio e o infinitivo. Ambas também ocorrem com verbos auxiliares ou com função de nome, como se vê nas palavras sublinhadas a seguir:
– Ele está fazendo o dever.
– O leite está fervendo.
– Você pode estar aqui às 2?
– O jantar está servido.
Tem alguma dúvida? Sempre às ordens pelo e-mail dicasdeportugues@cnj.jus.br.
Uma semana bem resolvida!
Carmem Menezes
Revisora de Texto da Secretaria de Comunicação Social