Nesta semana, vamos continuar o assunto iniciado na semana passada: pontuação. Lá, tratamos dos sinais que marcam, sobretudo, a entonação. Agora, o foco volta-se para os sinais que marcam, sobretudo, a pausa. Importante afirmar que a vírgula não serve para marcar respirações. A pausa que a vírgula marca relaciona-se não com o fôlego do falante, mas com as relações sintáticas estabelecidas por uma oração ou um período.
O ponto-final (palavra grafada com hífen) assinala a pausa máxima da voz depois de um grupo fônico de final decrescente. Uma gramática faz distinção curiosa entre os tipos de ponto: ponto simples, ponto-parágrafo e ponto-final. No dia a dia, basta saber o lugar certo, para que as ideias não sejam interrompidas pela presença do ponto. Se você escreveu um texto e quer conferir se o pontuou corretamente, leia-o em voz alta. O grupo fônico ficará evidente e isso o ajudará a identificar onde cabe e onde não cabe ponto (qualquer um dos três tipos).
O ponto também marca abreviatura. Toda abreviatura deve ter ponto: “p.” (de página), “ap.” (de apartamento), “atte.” (de atenciosamente).
O ponto e vírgula (palavra grafada sem hífen) é um sinal intermediário entre a vírgula e o ponto: é uma vírgula alongada e/ou um ponto encurtado. Normalmente, é usado para separar, em um período, as orações da mesma natureza que tenham certa extensão, ou para separar partes de um período, das quais uma pelo menos esteja subdividida por vírgula, ou para separar os diversos itens de enunciados enumerativos. Um uso frequente é, nas orações subordinadas ou coordenadas, quando a conjunção não inicia a oração. É correto escrever: “Pode a virtude ser perseguida, porém nunca desprezada.” Ou “Pode a virtude ser perseguida; nunca, porém, desprezada”. Atenção à sequência de ponto e vírgula e vírgulas.
E a vírgula? Com ela, a história é mais comprida e o assunto será desenvolvido na próxima semana. Por agora, apenas dois princípios: 1) vírgulas isolam termos explicativos (uma vírgula no começo do trecho e outra no final); e 2) vírgulas únicas não podem aparecer entre termos essenciais da oração. Todo o resto é descrição de uso desses dois princípios.
Quer sugerir um tema? Para agora e para 2014? Escreva para dicasdeportugues@cnj.jus.br. Quer ler algo interessante sobre pontuação? Clique aqui.
Uma boa semana!
Carmem Menezes
Revisora de texto da Secretaria de Comunicação Social